『平凡人和非凡人 ｜紫微君睿智語錄（7）』
Ordinary People and Extraordinary People｜Wisdom Quotes from Ziwei Jun
紫微君如是說:
什麼叫做平凡人?
平凡人就是只會做平凡事，不平凡的事做不來!
整天陷在舊有的思維環境中；
在柴米油鹽醬醋茶中打轉，沒辦法突破，
大部分都是這一類人，可以稱為人生黑白組。
什麼叫做非凡人?
非凡人不只會做平凡事，也會做不平凡事!
時刻想辦法突破現存的窠臼；
在日常生活之外找尋機會，不論是心靈或物質，
少部分是屬於這一類人，有機會成為人生勝利組。
Ziwei Jun said:
Who is an ordinary person?
An ordinary person only does ordinary things and can’t do anything beyond that.
They stay stuck in familiar ways of thinking,
living day after day in the same routine of daily chores —
food, bills, and simple needs — never breaking through.
Most people fall into this category —
they live life in black and white.
Who is an extraordinary person?
An extraordinary person not only handles ordinary tasks
but also dares to take on extraordinary challenges.
They keep looking for ways to rise above limitations,
to find opportunities beyond everyday life —
both in spirit and in material pursuit.
Few belong to this kind,
and they have the chance to become the true winners of life.
『平凡人和非凡人-紫微君睿智語錄（7）』
紫微君如是說:
什么叫做平凡人?
平凡人就是只会做平凡事，不平凡的事做不来!
整天陷在旧有的思维环境中；
在柴米油盐酱醋茶中打转，没办法突破，
大部分都是这一类人，可以称为人生黑白组。
什么叫做非凡人?
非凡人不只会做平凡事，也会做不平凡事!
时刻想办法突破现存的窠臼；
在日常生活之外找寻机会，不论是心灵或物质，
少部分是属于这一类人，有机会成为人生胜利组。
