『女人男人命 ｜紫微君睿智語錄（11）』
The Fate of Women and Men｜Wisdom Quotes from Ziwei Jun
紫微君如是說:
女人天生公主格格命，
結了婚；變成奴婢丫鬟命!
任人招來呼去；甘之如飴!
男人天生王子少爺命，
結了婚；變成奴隸下人命!
做牛做馬一生；自討沒趣!
Ziwei Jun said:
A woman is born with the fate of a princess,
but after marriage, she becomes like a maid or servant.
She is at the beck and call of others,
and accepts it without complaint.
A man is born with the fate of a prince or young master,
but after marriage, he becomes like a slave or servant.
He works endlessly like an ox or a horse,
and suffers in silence, brought on by his own choices.
『女人男人命-紫微君睿智語錄』
紫微君如是說:
女人天生公主格格命，
结了婚；变成奴婢丫鬟命!
任人招来呼去；甘之如饴!
男人天生王子少爷命，
结了婚；变成奴隶下人命!
做牛做马一生；自讨没趣!
