【 三生石上舊精魂情緣 】

Revelations from the old spirits on the Sansheng Stone.

「三生石」的故事對佛教徒來說是膾炙人口!故事是描述圓澤法師與李源感傷記事,這個「三生石」故事情節很感人也讓人感覺很無奈,看了是會又令人不勝唏噓的喟嘆!相信有一部分人看完後會感傷落淚,或許有很多人已經知道故事的內容,不過重新閱讀或能有新的一番體會,文末紫薇君也給了這個故事做了三點啟示解說。

這個佛教故事要從杭州著名的西湖十八景裡說起,在這裡有一個景點叫做「三生石」,這個「三生石」有一個佛門的故事藉著這塊石頭流傳了下來,供後代了解這個故事典故的人憑思弔念。

 

三生石上舊精魂情緣 |圓澤法師/李源居士 | 紫薇聖人官方網站這個故事發生在唐朝玄宗時代,當時安祿山興兵造反作亂,不克之間;迅速攻陷當時的東都洛陽,而洛陽當時的守將之一,禮部尚書李憕先生,因為不願降賊,而被殺殉職,而李憕的孩子當中除了一位任職於咸寧,以及另一位年僅八歲的李源倖免於難之外,其他十幾個也跟著遇害。

 

李源於戰時亂境當中,被俘為奴,於外輾轉流離民間七、八年,後來方被他的父親舊屬發現,將他贖回交給他的族人扶養成年,成年後的李源因為心含悲憤,有感於父親死於賊人之手,為此發誓不做官、不娶妻、不食葷酒,以盡孝思。當唐代宗知道李源是忠臣李憕的後代,下詔書封李源為河南府參軍,進而又封為司農主簿時,李源也上書辭謝,並且為了避開官場的應對,就起身前往已經成為惠林寺的父親故宅隱居。

 

圓澤法師與李源

李源在惠林寺與住持圓澤法師,一見如故,甚是契合,也常常向法師請益佛法,且過著日中一食,如出家人的生活,並常至寺方為父親保留的寢室外行禮悼念。時間像箭一般的快速射去,轉眼過了幾十年,這時的圓澤法師與李源都已經是六十好幾的人。

 

有一日李源心血來潮,就邀請圓澤法師共游蜀中峨嵋山 普賢菩薩的道場,法師也欣快允諾,但是當討論到前行的路徑時,雙方卻有不同的意見,李源建議走水路,沿途可以欣賞風景,然法師卻面有難色的希望走陸路,建議說陸路行程比較短,結果就這樣的耽擱了約半年的時間,最後法師讓步答應走水路。圓澤法師在臨行前,交代了一封信,要給一同朝山的李源回來時拆閱,然後兩人就動身啟程出發,一路步行、乘車與搭船,沿途欣賞山光水色好不愜意。

 

一日傍晚時分,法師與李源對坐觀望船窗外的景色,可能是太累的緣故,一時卻睡著了,這時船家看到天色已晚,就探頭相詢說:「這裡是南浦,要繼續趕路或靠岸休息?」這聲詢問驚醒了圓澤法師,法師頓時臉色慘淡,此時卻見岸邊有位懷孕的中年婦人至河邊取水,李源見狀就問法師是否身體不適或者…


於是法師就向李源說:「因為想到今日至此就要與你永別,心中不捨罷了!」

李源一聽大驚:「法師為何要說如此不祥的話?」

法師指著岸邊汲水的婦人說:「你看到那位婦人沒有?我本來就要來投胎作她的孩子,但是我不肯來,所以她一直生不下來,當初我不想走水路就是害怕遇見她。」


李源至此明瞭,後悔建議走水路而痛哭流涕,法師幾番安慰之後就交代李源三天後到婦人家相見,法師一笑為證,然後十三年後的中秋夜,再到杭州天竺寺外相見,交代完後圓澤法師當晚就坐化往生。


三天後,李源依約前往婦人家中相詢:「是否生了一位嬰孩?」

家中老人回說:「是啊!但是不知怎麼了?三天來一直哭個不停!」

李源說:「請將小孩抱出來讓我看一下,我有辦法讓他不要再哭。」

於是老人家就將小孩抱出,小孩果然哭個不停。李源就哽咽的向嬰孩說:「澤公,別哭了!我是李源來看你了,你還記得我嗎?」


嬰孩一聽到聲音就停止了哭啼,並且張開眼睛往著李源開口微笑,李源一見之下淚流不止,並向這人家敘說經過始末,且交代善待,然後告知住處希望保持聯繫,最後辭別回歸洛陽惠林寺。回寺後,李源從受託僧手中接下圓澤法師預留的信件,拆閱觀看,信中寫著:


【祈君忍苦勿憂悁 酬業輪迴無可延 緣結三生情未了 待從他歲話前緣】

『祈請源君忍受生離死別的苦痛,切勿過度憂戚而傷心斷腸,六道輪迴因果報應的酬對無法延長,但是你我注定三世情緣今生尚未了結,等待日後他年來歲,再與你相續前緣話家常。』


李源至此確知法師早已預知此事,不僅老淚縱橫,卻已於事無補,不料數月之後再接婦人來信告知嬰孩夭折辭世,更讓李源傷心難過,但一回神,李源思及法師相約十三年後相見一事,方才釋懷,因為信中已經預告第三生相遇於杭州天竺寺之事。

 

光陰如梭,歲月如箭;一晃眼十三年就過去了,李源憶及與法師相約一事,就提前動身前往杭州,李源認為圓澤法師一定投胎在天竺寺附近,於是在方圓數里之間,找尋了數日,卻一無所獲。

 

三生石上舊精魂情緣

到了中秋夜晚的這一夜,李源來到天竺寺外的葛洪川畔,思及法師不禁黯然,望了川畔一塊大石,心想不如登上石上,好登高尋找,也好讓法師方便看得到。於是當李源登高四處眺望時,突然從對岸傳來一陣聲音,李源定睛望去,只見一位牧童騎在牛背上,緩緩來到川畔;也看著李源,對著李源吟到:


【三生石上舊精魂 賞月吟風莫要論 慚愧情人遠相訪 此身雖異性長存】

『舊世故人站立於緣牽三生的大石上,如今相遇並非有著閒情雅致來憶論過往,很慚愧的感傷舊有故人老遠來此相尋拜訪,雖然此身已異有別非三世前身,然而始終不變的是自性綿長存在貫穿古今恆常。』


李源一聽之下就知道這個牧童是圓澤法師,就請法師過岸一敘,並請法師回惠林寺,但是牧童卻予以拒絕,並請李源要努力修行,只要不墮三途,他日定有再會之期,說完轉身離去,並以竹竿敲著牛角吟誦著:


【身前身後事茫茫 欲話因緣恐斷腸 吳越三川尋已徧 卻回煙棹話瞿塘】

『生身之前情事茫然不知,身死之後亦是茫然無知何所事,如果真要細說此中因緣生滅轉依,深恐觸景生情傷了心斷了腸,吳越山川錦繡已經遍尋週歷,但卻終究到頭來還是得坐上煙波小帆,回到舊地談論那宏偉壯麗的瞿塘景象。』


千年公案今朝怎解?

這一首偈子不像前面兩首從字面上就可以略知一二,前兩句還好,只要懂得佛法的都可以說上一說,但是後兩句就讓人迷濛了!因為從【吳越】開始就和前兩句脫離了語意上的連結和關係,完全是風馬牛不相干的兩件事,那這是怎麼一回事呢?

這是一個千年公案,從已知的資訊當中,千百年來至今尚未有人解出,如今紫薇君將在下一篇文章為有緣的網友人們,全球首發!解開這個千年公案,還有本篇文章【三生石上舊精魂情緣】另外一個千年公案。


餘音繚繞,卻獨留身後李源,老淚潸潸,縱橫不已!夜空之下,只聞李源聲聲呼喚,低盪迴旋… 「澤公…澤公…」


【紫薇君譯法】

這篇三生石的故事閱完之後;會讓人覺得很傷感也蠻無奈,從這個故事我們可以獲得以下的幾點啟示

 

第一.李源宿世善根深厚

說起來李源也是具備善根賢士,一來孝心可儀,感於父親忠國捐軀,因此誓言不做官、不娶妻、不食葷酒,以盡孝思,這在人世間上是很稀有的,若非宿習善根深厚導致,否則是無法有如此的報恩行為。二來因為自己一生的遭遇,深知體會人生無常痛苦,所以就算皇帝深感先人而賜官,但是李員卻辭而不受遠走故居,這在古時雖有,但也是少見,如果放在現今汲汲營營於官場祿位的眾家來看,更是絕有稀奇人物,這兩點都值得後人學習。

 

第一.神通證量不敵因果業力

圓澤法師得有天眼通,知來生投胎所在,但避不往生受報,幾番折騰,因果成熟,仍然難逃;最後還是要去投胎,投胎前,再預計第三生所在,但是以其神通證量,還是無法避免第二生夭折以及輪迴受生果報,這一來證明神通不敵因果報應業力,二來也可證明圓澤法師修為高深,深知人世虛幻顛倒,於因果報應中任運坦然。

 

第三.修行當修當生成辦之法

圓澤法師修行境界之高,現世所罕見,依其修為可知二世落處,但仍然得落輪迴再三,那麼佛教徒現世末法眾生,何人可以修得像法師一樣的修為?不能的人,當尋求當生成辦的法門,期望自力不能,他力相助,否則難免落入三途,出期遙遙。(303799201006300959)

【虛妄世間相 幻人幻境說幻語 顛倒人間事 語幻境幻人亦幻】



【 三生石上舊精魂情緣 】

Revelations from the old spirits on the Sansheng Stone.

「三生石」的故事对佛教徒来说是脍炙人口!故事是描述圆泽法师与李源感伤记事,这个「三生石」故事情节很感人也让人感觉很无奈,看了是会又令人不胜唏嘘的喟叹!相信有一部分人看完后会感伤落泪,或许有很多人已经知道故事的内容,不过重新阅读或能有新的一番体会,文末紫薇君也给了这个故事做了三点启示解说。

这个佛教故事要从杭州著名的西湖十八景里说起,在这里有一个景点叫做「三生石」,这个「三生石」有一个佛门的故事借着这块石头流传了下来,供后代了解这个故事典故的人凭思吊念。

 

这个故事发生在唐朝玄宗时代,当时安禄山兴兵造反作乱,不克之间;迅速攻陷当时的东都洛阳,而洛阳当时的守将之一,礼部尚书李憕先生,因为不愿降贼,而被杀殉职,而李憕的孩子当中除了一位任职于咸宁,以及另一位年仅八岁的李源幸免于难之外,其他十几个也跟着遇害。

 

李源于战时乱境当中,被俘为奴,于外辗转流离民间七、八年,后来方被他的父亲旧属发现,将他赎回交给他的族人扶养成年,成年后的李源因为心含悲愤,有感于父亲死于贼人之手,为此发誓不做官、不娶妻、不食荤酒,以尽孝思。当唐代宗知道李源是忠臣李憕的后代,下诏书封李源为河南府参军,进而又封为司农主簿时,李源也上书辞谢,并且为了避开官场的应对,就起身前往已经成为惠林寺的父亲故宅隐居。

 

圆泽法师与李源

李源在惠林寺与住持圆泽法师,一见如故,甚是契合,也常常向法师请益佛法,且过着日中一食,如出家人的生活,并常至寺方为父亲保留的寝室外行礼悼念。时间像箭一般的快速射去,转眼过了几十年,这时的圆泽法师与李源都已经是六十好几的人。

 

三生石上舊精魂情緣 |圓澤法師/李源居士 | 紫薇聖人官方網站有一日李源心血来潮,就邀请圆泽法师共游蜀中峨嵋山普贤菩萨的道场,法师也欣快允诺,但是当讨论到前行的路径时,双方却有不同的意见,李源建议走水路,沿途可以欣赏风景,然法师却面有难色的希望走陆路,建议说陆路行程比较短,结果就这样的耽搁了约半年的时间,最后法师让步答应走水路。圆泽法师在临行前,交代了一封信,要给一同朝山的李源回来时拆阅,然后两人就动身启程出发,一路步行、乘车与搭船,沿途欣赏山光水色好不惬意。

 

一日傍晚时分,法师与李源对坐观望船窗外的景色,可能是太累的缘故,一时却睡着了,这时船家看到天色已晚,就探头相询说:「这里是南浦,要继续赶路或靠岸休息?」这声询问惊醒了圆泽法师,法师顿时脸色惨淡,此时却见岸边有位怀孕的中年妇人至河边取水,李源见状就问法师是否身体不适或者…


于是法师就向李源说:「因为想到今日至此就要与你永别,心中不舍罢了!」

李源一听大惊:「法师为何要说如此不祥的话?」

法师指着岸边汲水的妇人说:「你看到那位妇人没有?我本来就要来投胎作她的孩子,但是我不肯来,所以她一直生不下来,当初我不想走水路就是害怕遇见她。」


李源至此明了,后悔建议走水路而痛哭流涕,法师几番安慰之后就交代李源三天后到妇人家相见,法师一笑为证,然后十三年后的中秋夜,再到杭州天竺寺外相见,交代完后圆泽法师当晚就坐化往生。


三天后,李源依约前往妇人家中相询:「是否生了一位婴孩?」

家中老人回说:「是啊!但是不知怎么了?三天来一直哭个不停!」

李源说:「请将小孩抱出来让我看一下,我有办法让他不要再哭。」

于是老人家就将小孩抱出,小孩果然哭个不停。李源就哽咽的向婴孩说:「泽公,别哭了!我是李源来看你了,你还记得我吗?」


婴孩一听到声音就停止了哭啼,并且张开眼睛往着李源开口微笑,李源一见之下泪流不止,并向这人家叙说经过始末,且交代善待,然后告知住处希望保持联系,最后辞别回归洛阳惠林寺。回寺后,李源从受托僧手中接下圆泽法师预留的信件,拆阅观看,信中写着:


【祈君忍苦勿忧悁 酬业轮回无可延 缘结三生情未了 待从他岁话前缘】

『祈请源君忍受生离死别的苦痛,切勿过度忧戚而伤心断肠,六道轮回因果报应的酬对无法延长,但是你我注定三世情缘今生尚未了结,等待日后他年来岁,再与你相续前缘话家常。 』


李源至此确知法师早已预知此事,不仅老泪纵横,却已于事无补,不料数月之后再接妇人来信告知婴孩夭折辞世,更让李源伤心难过,但一回神,李源思及法师相约十三年后相见一事,方才释怀,因为信中已经预告第三生相遇于杭州天竺寺之事。

 

光阴如梭,岁月如箭;一晃眼十三年就过去了,李源忆及与法师相约一事,就提前动身前往杭州,李源认为圆泽法师一定投胎在天竺寺附近,于是在方圆数里之间,找寻了数日,却一无所获。

 

三生石上舊精魂情緣

到了中秋夜晚的这一夜,李源来到天竺寺外的葛洪川畔,思及法师不禁黯然,望了川畔一块大石,心想不如登上石上,好登高寻找,也好让法师方便看得到。于是当李源登高四处眺望时,突然从对岸传来一阵声音,李源定睛望去,只见一位牧童骑在牛背上,缓缓来到川畔;也看着李源,对着李源吟到:


【三生石上旧精魂 赏月吟风莫要论 惭愧情人远相访 此身虽异性长存】

『旧世故人站立于缘牵三生的大石上,如今相遇并非有着闲情雅致来忆论过往,很惭愧的感伤旧有故人老远来此相寻拜访,虽然此身已异有别非三世前身,然而始终不变的是自性绵长存在贯穿古今恒常。 』


李源一听之下就知道这个牧童是圆泽法师, 就请法师过岸一叙, 并请法师回惠林寺, 但是牧童却予以拒绝, 并请李源要努力修行, 只要不堕三途, 他日定有再会之期, 说完转身离去, 并以竹竿敲着牛角吟诵着:


【身前身后事茫茫 欲话因缘恐断肠 吴越三川寻已遍 却回烟棹话瞿塘】

『生身之前情事茫然不知,身死之后亦是茫然无知何所事,如果真要细说此中因缘生灭转依,深恐触景生情伤了心断了肠,吴越山川锦绣已经遍寻周历,但却终究到头来还是得坐上烟波小帆,回到旧地谈论那宏伟壮丽的瞿塘景象。 』


千年公案今朝怎解?

这一首偈子不像前面两首从字面上就可以略知一二,前两句还好,只要懂得佛法的都可以说上一说,但是后两句就让人迷蒙了!因为从【吴越】开始就和前两句脱离了语意上的连结和关系,完全是风马牛不相干的两件事,那这是怎么一回事呢?

这是一个千年公案,从已知的资讯当中,千百年来至今尚未有人解出,如今紫薇君将在下一篇文章为有缘的网友人们,全球首发!解开这个千年公案,还有本篇文章【三生石上旧精魂情缘】另外一个千年公案。


余音缭绕, 却独留身后李源, 老泪潸潸, 纵横不已! 夜空之下, 只闻李源声声呼唤, 低荡回旋… 「泽公…泽公…」


【紫薇君译法】

这篇三生石的故事阅完之后; 会让人觉得很伤感也蛮无奈, 从这个故事我们可以获得以下的几点启示:

 

第一.李源宿世善根深厚

说起来李源也是具备善根贤士, 一来孝心可仪, 感于父亲忠国捐躯, 因此誓言不做官、 不娶妻、 不食荤酒, 以尽孝思, 这在人世间上是很稀有的, 若非宿习善根深厚导致, 否则是无法有如此的报恩行为。 二来因为自己一生的遭遇, 深知体会人生无常痛苦, 所以就算皇帝深感先人而赐官, 但是李员却辞而不受远走故居, 这在古时虽有, 但也是少见, 如果放在现今汲汲营营于官场禄位的众家来看, 更是绝有稀奇人物, 这两点都值得后人学习。

 

第二.神通证量不敌因果业力

圆泽法师得有天眼通, 知来生投胎所在, 但避不往生受报, 几番折腾, 因果成熟, 仍然难逃; 最后还是要去投胎, 投胎前, 再预计第三生所在, 但是以其神通证量, 还是无法避免第二生夭折以及轮回受生果报, 这一来证明神通不敌因果报应业力, 二来也可证明圆泽法师修为高深, 深知人世虚幻颠倒, 于因果报应中任运坦然。

 

第三.修行当修当生成办之法

圆泽法师修行境界之高, 现世所罕见, 依其修为可知二世落处, 但仍然得落轮回再三, 那么佛教徒现世末法众生, 何人可以修得像法师一样的修为? 不能的人, 当寻求当生成办的法门, 期望自力不能, 他力相助, 否则难免落入三途, 出期遥遥。 (303799201006300959)

【虚妄世间相 幻人幻境说幻语 颠倒人间事 语幻境幻人亦幻】